梅雨

紫陽花の写真画像に
[五月雨の空もとどろにほととぎす何を憂うしとか夜ただ鳴くらむ]

古今和歌集　１６０　紀貫之の歌が印字されて届きました。

「 梅雨空に轟くほどに、ほととぎすは
何を憂（うれ）いて夜ひたすらに鳴くのだろうか。」

《註》
五月雨さみだれ：陰暦（旧暦）五月（ほぼ現在の六月）ごろの雨＝梅雨。