春が去り、春が来ても

36年前のお隣さんがお寄りになりました。

そしてまた、「唐詩選」その中の、駱賓王「帝京篇」からの一節、

「春去春来苦自馳　春去り春来るも、ねんごろに自ら馳せ
争名争利徒爾為　名を争い利を争って徒らにしかなす」
　

春が去り、春が来ても、
人々は毎年あくせく走りまわって、
名誉や富を争うものだが、
そんなにしても無駄なことだ

という訳も付記されたメールをいただきました。